મહિનાના અંતે, કઠોર વિશ્વએ ઘરની દાદી ગાંડ તસવીરો સંભાળ રાખનાર, કેસી કેલ્વર્ટને પકડ્યો, જેની પાસે હવે તેના બીલ ચૂકવવાના સાધન નથી. ત્યાં માત્ર એક જ વસ્તુ બાકી છે: પાવર પ્લાન્ટ પર જાઓ અને સમાધાન શોધવાનો પ્રયાસ કરો. કબાટના કદના વિશાળ કાળા પુરુષો ત્યાં રહેતા હતા અને બિલિયર્ડ રમતા હતા. કાળા લોકો સ્નો વ્હાઇટની સમસ્યાના તળિયે પહોંચ્યા અને ઝડપથી આ પરિસ્થિતિનો ખૂબ જ સરળ ઉકેલ ઓફર કર્યો: તેઓ પૂલ ટેબલ પર આખી ભીડ સાથે કૂતરીને શેકશે. તે આકર્ષક લાગ્યું હશે, પરંતુ મહિલા તેના ચીઝકેક અને તેની પ્રામાણિકતા માટે ડરતા, એક ક્ષણ માટે અચકાતી હતી. પરંતુ પછી તેણે થૂંક્યું અને સંમત થયા, તે હતો, તે ન હતો!